SOMALIA, Mogadishu: In a handout photograph dated 30 April and released by the African Union-United Nations Information Support Team 01 Mayl, Ugandan soldiers of 341 Battalion serving with the African Union Mission in Somalia (AMISOM) man the frontline near the main road on the northern edge of Maslah Town, the northern city limit of the Somali capital Mogadishu. AMISOM troops, now numbering 11,400 out of a mandated total of 17,731, supporting forces of the Transitional Federal Government have driven the Al-Qaeda-linked extremist group Al Shabaab out of the Somali capital where life is returning to the seaside city after years of conflict and Somalis are enjoying the longest period of relative peace not experienced since 1991. AU-UN IST PHOTO /STUART PRICE.

Les processus de transition et de pérennisation de la paix revêtent une grande importance car tous les efforts consentis pour restaurer la paix peuvent être anéantis par la résurgence du conflit, si cette phase de consolidation de la paix et de retour effectif à la « normalité » est escamotée ou bâclée.

Le maintien de la paix, avec l’action combinée de ses composantes militaire, policière et civile, demeure une étape du continuum de la résolution des crises et conflits, dont l’importance ne doit pas occulter celle de la consolidation et de la pérennisation de la paix.

Les Nations unies, dans la continuité de leurs actions en faveur d’un retour effectif à la paix, consacrent des ressources croissantes à la consolidation de la paix ; les organisations régionales peuvent s’y investir avec une plus-value certaine, fondée sur leur proximité culturelle et la perception partagée de la paix durable avec leurs États membres en transition post-conflit…

Consulter le site de l’Observatoire Boutros-Ghali du maintien de la paix