| 20/05/2008 |
Communiqué de presse de la cour européenne de justice
: La cour annule la décision du conseil soutenant le
moratoire sur les armes légères et de petit calibre des
pays de l'Afrique de l'ouest |
 |
| 11/12/2007 |
G0936fr - Sixième rapport annuel sur la mise en œuvre de
l’action commune 2002/589/PESC du Conseil du 12 juillet 2002 relative
à la contribution de l’Union européenne à
la lutte contre l’accumulation et la diffusion déstabilisatrices
des armes légères et de petit calibre (ALPC) (2007/C 299/01) |
 |
| 11/12/2007 |
G0936en - Sixth annual report on the implementation of the Council Joint
Action 2002/589/CFSP of 12 July 2002 on the European Union’s contribution
to combating the destabilising accumulation and spread of SALW
(2007/C 299/01)
|
|
| 27/07/2007 |
United Nations, General Assembly - A/62/163 - The illicit trade
in small arms and light weapons in all its aspects - Note by
the Secretary-General (Report of the Group of Governmental Experts on
Illicit Brokering on SALW) |
 |
| 27/07/2007 |
Nations unies, Assemblée générale - A/62/163 -
Le commerce illicite des armes légères sous tous
ses aspects - Note du Secrétaire général
(Rapport du Groupe d'experts gouvernementaux de l'ONU sur le courtage
illicite en ALPC) |
|
| 27/07/2007 |
United Nations, General Assembly - A/62/162 - The illicit trade
in small arms and light weapons in all its aspects - Assistance to States
for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and
collecting them - Report of the Secretary-General |
|
| 27/07/2007 |
Nations unies, Assemblée générale - A/62/162 -
Le commerce illicite des armes légères sous tous
ses aspects - Assistance aux États pour l’arrêt de
la circulation illicite et la collecte des armes légères
et de petit calibre - Rapport du Secrétaire général
|
|
| 27/07/2007 |
United Nations, General Assembly - A/62/166 - Problems arising
from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
- Report of the Secretary-General |
|
| 27/07/2007 |
Nations unies, Assemblée générale - A/62/166 -
Problèmes découlant de l’accumulation de
stocks de munitions classiques en surplus - Rapport du Secrétaire
général |
|
| 03/01/2007 |
Résolution A/RES/61/66 - Le commerce illicite des ALPC : Réunion
biennale des Etats en vue d'examiner la mise en oeuvre du Programme
d'action ainsi que celle de l'Instrument international sur la traçabilité
des ALPC de l'ONU
Resolution A/RES/61/66 - The illicit trade in SALW: Biennial Meeting
of States to consider the implementation of the UN Programme of Action
on SALW and of the International Instrument on SALW Traceability
|
|
| 23/08/2006 |
A/61/288 - Consolidation de la paix grâce à des mesures
concrètes de désarmement : la mise en oeuvre du Programme
d'action de l'ONU sur les ALPC
A/61/288 - Consolidation of peace through practical disarmament measures:
Implementation of the UN Programme of Action on SALW |
|
| 11/01/2006 |
Résolution A/RES/60/81 - Le commerce illicte des ALPC : création
du Groupe d'experts gouvernementaux sur le courtage en ALPC
Resolution A/RES/60/81 - The illicit trade in SALW: Establishment of
the Group of Governmental Experts on brokering in SALW |
|
| 27/06/2005 |
G4304
- Rapport du Groupe de travail à composition non limitée
chargé de négocier un projet d'instrument international
visant à permettre aux Etats de procéder à l'identification
et au traçage rapide et fiable des armes légères
et de petit calibre (A/60/88)
G4306
- Report of the Open-Ended Working Group to Negociate an INternational
Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and a
Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (A/60/88) |
|
| 24/08/2006 |
G4362 - Nations Unies
- Conseil des Droits de l'Homme - Adoption du rapport au Conseil des
Droits de l'Homme sur la 58ième session (A/HRC/Sub.1/58/L.11/Add.1)
G4361
- United Nations - Human Rights Council - Adoption of the report on
the 58th session to the Human Rights Council (A/HRC/Sub.1/58/L.11/Add.1)
• Annex I -
Annex II - Annex
III |
|
| 23/08/2006 |
G4360 - Rapport du Secrétaire
général des Nations unies sur les armes légères et de petit calibre
- 61ième session (A/61/288)
G4359
- Report of the UN Secretary-General on Small Amrs and Light Weapons
- 61rst session (A/61/288) |
|
| 18/07/2006 |
G4374 - Rapport du Groupe
d'experts de l'ONU en application de la résolution 1654 (2005) sur la
situation en RDC et le respect de l'embargo sur les armes - (S/2006/525)
G4373
- Report by the the Group of Experts in accordance with the Resolution
1654 (2005) on the situation in the DRC and the arms embargo violations
- (S/2006/525) |
|
| 20/12/05 |
G4338 - Résolution
adoptée par le Conseil de sécurité des Nations
unies sur le Libéria reconduisant les mesures restrictives sur
les fournitures militaires, les diamants et le bois (S/RES/1647)
G4339
- Resolution on Liberia Adopted by the United Nations Security Council
Renewing the Measures on Arms Transfers, Diamonds and Timber (S/RES/1647) |
|
| 15/12/05 |
G4336
- Résolution du Conseil de sécurité des Nations
unies prolongeant l'embargo sur les fournitures d'armes en Côte
d'Ivoire jusqu'au 15 décembre 2006 (S/RES/1643)
G4337
- Resolution Adopted by the UN Security Council Renewing Embargo on
Arms Supplies to Côte d'Ivoire until December the 15th, 2006 (S/RES/1643) |
|
| 27/06/05 |
G4304
- Rapport du Groupe de travail à composition non limitée
chargé de négocier un projet d'instrument international
visant à permettre aux Etats de procéder à l'identification
et au traçage rapide et fiable des armes légères
et de petit calibre (A/60/88)
G4306
- Report of the Open-Ended Working Group to Negociate an INternational
Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and a
Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (A/60/88) |
|
| 23/06/05 |
G4303 - Le gouvernement wallon décide de retirer la licence d'exportation
de machines de fabrication de munitions militaires vers la Tanzanie
G4302 - The Walloon Government finally decided to withdraw the export
licence for military ammunition machines to Tanzania
|
|
| 21/06/05 |
G4321 - Third Ministerial Review Conference of the Nairobi Declaration
on the Problem of the Proliferation of Illicit SALW in the Great Lakes
Region and the Horn of Africa
G4322
- Joint Communiqué on the Third Ministerial Review Conference
of the Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit
SALW in the Great Lakes Region and the Horn of Africa |
|
| 03/06/05 |
Quatrième rapport annuel sur la mise en œuvre de l'action
commune de l'Union européenne du 12 juillet 2002 relative à
la contribution de l'Union européenne à la lutte contre
l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes
légères et de petit calibre.
Fourth annual report on the implementation of the EU Joint Action
of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating
the destabilising accumulation and spread of small arms and light
weapons. |
|
| 18/04/05 |
G 4292 - Résolution du Conseil
de sécurité des Nations unies élargissant l'embrago
sur les fournitures de matériel militaire à la République
démocratique du Congo (S/RES/1596)
G 4293 - Resolution adopted by the UN
Security Council Extending the Embargo on Military Goods destinated
to the Democratic Republic of Congo (S/RES/1596) |
|
| 24/03/05 |
G4286
- Rapport du Secrétaire général des Nations unies.
Dans une liberté plus grande : développement, sécurité
et droits de l'homme pour tous (A/59/2005)
G4287
- Report of the UN Secretary-General on Small Arms. In a Larger Freedom:
Towards Development, Security and Human Rights for All (A/59/2005) |
|
| 17/02/05 |
G4565
- Déclaration sur les armes légères prononcée
devant le Conseil de sécurité des Nations unies au nom
de l'Union européenne
G4566
- Statement on Behalf of the European Union to the Security Council
of the United Nations on Small Arms |
|
| 17/02/05 |
G4278
- Déclaration du Président du Conseil de sécurité
des Nations unies sur les armes légères (S/PRST/2005/7)
G4279
- Statement by the President of the United Nations Security Council
on Small Arms (S/PRST/2005/7) |
|
| 11/02/05 |
G4269
- Rapport intérimaire du Secrétaire général
des Nations unies sur les moyens de combattre les problèmes sous-régionaux
et transfrontaliers en Afrique de l'Ouest (S/2005/86)
G4270
- Progress Report of the UN Secretary General on Ways to Combat Subregional
and Cross-Border Problems in West Africa (S/2005/86) |
|
| 07/02/05 |
G4265
- Rapport du Secrétaire général des Nations unies
sur les armes légères (S/2005/69)
G4266
- Report of the UN Secretary-General on Small Arms (S/2005/69) |
|
| 01/02/05 |
G4261
- Résolution adoptée par le Conseil de sécurité
des Nations unies réaffirmant l'embargo sur les fournitures militaires
à destination de Côte d'Ivoire et autorisant l'ONUCI et
les forces françaises à surveiller le respect de ces mesures
(S/RES/1584)
G4262
- Resolution Adopted by the United Nations Security Council reaffirming
the Embargo on Arms Supplies to Côte d'Ivoire and Authorizing
UNOCI and the French Forces to Monitor the Imlplementation of this Measure
(S/RES/1584) |
|
| 25/01/05 |
G 4258 - Deuxième
rapport du groupe d'experts des Nations unies sur les violations de
l'embargo sur les fournitures militaires dans les territoires du Nord
et du Sud Kivu et d'Ituri (S/2005/30)
G 4259 - Second report
of the UN Panel of Experts on the Violations of the Embargo on Military
Goods Destinated to Armed Groups Operating in North and South Kivu and
Ituri (S/2005/30) |
|
| 10/12/04 |
G4290
- Résolution adoptée par l'Assemblée générale
des Nations unies sur l'assistance aux États pour l'arrêt
de la circulation illicite et la collecte des armes légères
(A/RES/59/74)
G4291
- Resolution Adopted by the UN General Assembly on the Assistance to
States for Curbing the Illicit Traffic in Small Arms and Collecting
Them (A/RES/59/74) |
|
| 10/12/04 |
G4288
- Résolution adoptée par l'Assemblée générale
des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères
et de petit calibre sous tous ses aspects (A/RES/59/86)
G4289
- Resolution Adopted by the UN General Assembly on the Illicit Trade
of Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects (A/RES/59/86) |
|
| 02/12/04 |
G4234
- Position commune du Conseil européen établissant des
mesures restrictives à l'encontre de la Côte d'Ivoire,
dont l'interdiction de vente d'armements (2004/852/PESC)
G4235
- European Council Comoun Position Establishing Restrictive Measures
Against Côte d'Ivoire and Prohibits the Sale of Arms (2004/852/CFSP) |
|
| 02/12/04 |
G4227 - Décision du Conseil européen
en vue d'une contribution de l'Union européenne dans le cadre
du Moratoire d'Afrique de l'Ouest sur les armes légères
et de petit calibre, visant notamment à transformer le Moratoire
en convention régionale juridiquement contraignante (2004/833/PESC)
G4228 - Council Decision on the European
Union Contribution in the Framework of the West African Moratorium on
Small Arms and Light Weapons, pursuing the Convertion of the Moratorium
into a Legally Binding Regional Convention (2004/833/CFSP) |
|
| 15/11/04 |
G4217
-Résolution du Conseil de sécurité des Nations
unies établissant un embargo de treize mois sur les fournitures
d'armes en Côte d'Ivoire (S/RES/1572)
G4218
- Resolution Adopted by the UN Security Council Establishing an Embargo
on Arms Supplies to Côte d'Ivoire (S/RES/1572) |
|
| 30/07/04 |
G 4178 - Résolution du Conseil
de sécurité des Nations unies imposant un embargo sur
les ventes et les fournitures de produits d'armement aux entités
non gouvernementales opérant dans les États du Darfour
(S/Res/1556)
G 4179 - Resolution Adopted by the UN
Security Council Establishing an Embargo on Military Goods' Sales and
Provisions to Non-Governmental Entities Operating in the States of Darfour
(S/Res/1556) |
|
| 27/07/04 |
G4174 - Résolution du Conseil
de sécurité des Nations unies reconduisant l'embrago sur
les fournitures de matériel militaire aux groupes armés
du Nord et du Sud Kivu et d'Ituri (S/Res/1552)
G4175 - Resolution adopted by the UN
Security Council Re-establishing the Embargo on Military Goods destinated
to Armed Groups operating in North and South Kivu and Ituri (S/Res/1552) |
|
| 15/07/04 |
G4172 - Rapport du groupe d'experts des
Nations unies sur les violations de l'embargo sur les fournitures militaires
dans les territoires du Nord et du Sud Kivu et d'Ituri (S/2004/551)
G4173 - Report of the UN Panel of Experts
on the Violations of the Embargo on Military Goods Destinated to Armed
Groups Operating in North and South Kivu and Ituri (S/2004/551) |
|
| 21/06/04 |
G 4205 - Rapport intérimaire de
la Rapporteuse spéciale des Nations unies chargée de la
prévention de la violation des droits de l'homme commises à
l'aide d'armes de petit calibre et d'armes légères (E/CN.4/Sub.2/2004/37)
G 4206 - Progress Report of the UN Special
Rapporteur on the Prevention of Human Rights Violations Committed with
Small Arms and Light Weapons (E/CN.4/Sub.2/2004/37) |
|
| 07/05/04 |
G4065 - Letter of Transmittal from the
Chairman of the Open-ended Working Group on Tracing Illicit Small Arms
and Light Weapons
G4064
- Non-Paper of the Chairman of the Open-ended Working Group on An International
Instrument for the Identification and Tracing of Illicit Small Arms
and Light Weapons |
|
| 21/04/04 |
G4553 - Le Protocole de Nairobi pour la
prévention, le contrôle et la réduction des armes
légères et de petit calibre dans la Région des
Grands Lacs et la Corne de l'Afrique
G4552
- The Nairobi Protocol for the prevention, control and reduction of
Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn
of Africa |
|
03/04 |
G4193 - Un manuel parlementaire concernant
le problème des armes légères et de petit calibre
(PNUD et AWEPA) - A Parliamentarians' Handbook on the Small Arms
Issue (UNDP and AWEPA) Français & English |
|
| 19/01/04 |
G4535 - Communiqué de presse du Conseil
de sécurité des Nations unies : Le Conseil encourage les
États exportateurs à faire preuve de plus de responsabilité
dans les transferts d'armes et de munitions (CS/2617) |
|
| 09/01/04 |
G4069 - Résolution adoptée
par l'Assemblée générale des Nations Unies sur
le commerce illicite des armes légères et créant
le groupe de travail de l'ONU pour le traçage et l'identification
rapide des armes légères illicites (A/Res/58/241)
G4070
- Resolution on the Illicit Trade in Small Arms adopted by the UN General
Assembly and Establishing the UN Working Group for Identifying and Tracing
Illicit Small Arms in a Timely Manner (A/Res/58/241) |
|
| 31/12/03 |
G4061 - Rapport du Secrétaire
général des Nations unies sur les armes légères
(S/2003/1217)
G4062
- Report of the UN Secretary-General on Small Arms (S/2003/1217) |
|
| 19/12/03 |
G4056 - Résolution de l'Assemblée
générale de l'ONU sur l'assistance aux Etats pour l'arrêt
de la circulation illicite et la collecte des armes légères
(A/Res/58/58)
G4057
- Resolution adopted by the UN General Assembly on the Assistance to
States for curbing illicit traffic in small arms and collecting them
(A/Res/58/58) |
|
| 19/11/03 |
G4190
- OSCE Document on Stockpiles of Conventional Ammunitions (FSC.JOUR/413) |
|
| 06/11/03 |
G4058 - Résolution de l'Assemblée
générale de l'ONU sur la promotion au niveau régional,
dans le cadred e l'OSCE, du Programme d'action des Nations unies sur
le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
(A/Res/58/55)
G4059
- Resolution adopted by the UN General Assembly on the Promotion on
the regional level in the OSCE of the UN Programme of Action on the
illicit trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects (A/Res/58/55) |
|
| 06/11/03 |
G4052 - Troisième rapport annuel
sur l'action commune de l'UE relative à la lutte contre la prolifération
des armes légères et de petit calibre
G4053
- Third Annual Report on European Union's Contribution to combating
the destabilising Accumulation and Spread of Small Arms |
|
| 24/10/03 |
G4033
- Projet de résolution révisé sur le commerce illicite
des armes légères sous tous ses aspects (A/C.1/58/L.1/Rev.1)
G4034
- Revised Draft Resolution on the Illicit Trade in Small Arms and Light
Weapons in All its Aspects (A/C.1/58/L.1/Rev.1) |
|
| 15/10/03 |
G4048 - Projet de résolution des
Nations Unies sur l'assistance aux États pour l'arrêt de
la circulation illicite et la collecte des armes légères
(A/C.1/58/L.51)
G4049 - Draft UN Resolution on the Assistance
to States for Curbing the Illicit Traffic in Small Arms and Collecting
Them (A/C.1/58/L.51) |
|
28/07/03 |
G 4046 - Résolution 1493 du Conseil
de Sécurité de l'ONU sur le renouvellement du mandat de
la MONUC et l'instauration d'un embargo sur les fournitures militaires
dans les territoires du Nord et Sud-Kivu et d'Ituri (S/Res/1493 - 2003)
G 4047 - Resolution 1493 of the UN Security
Council on the Extention of the MONUC Mandate and the Establishment
of an Embargo on Arms and Any Related Material in the Territory of North
and South Kivu and of Ituri (S/Res/1493 - 2003) |
|
| 18/07/03 |
G4018 - Rapport de la première
Réunion biennale des États chargée d'examiner
l'application du Programme d'Action des Nations unies en vue de prévenir,
combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères
sous tous ses aspects (A/CONF.192/BMS/2003/1)
G4019
- Report of the United Nations First Biennial Meeting of States to
Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent,
Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons
in all Its Aspects (A/CONF.192/BMS/2003/1) |
|
| 16/07/03 |
G4011
- Résumé de la contribution du Conseil de partenariat
euro-atlantique (CPEA) à la Conférence de suvi des Nations
Unies sur les armes légères |
|
| 11/07/03 |
G4028 - Rapport
du Groupe d'experts gouvernementaux sur la possibilité d'élaborer
un instrument international d'identification et de traçage rapides
et fiables des armes légères illicites (A/58/138)
G4027 - Report
of the Group of Governmental Experts to examine the feasibility of developing
an international instrument to identify and trace, in a timely and reliable
manner, illicit small arms and light weapons (A/58/138) |
|
| 07/07/03 |
G4021 - Rapport du Royaume de Belgique
sur la mise en application du Plan d'Action des Nations unies sur les
commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects |
|
| 07/07/03 |
G4022
- Rapport national de la France sur la mise en application du Plan d'Action
des Nations unies sur les commerce illicite des armes légères
sous tous ses aspects |
|
| 19/06/03 |
G4511 - Résolution
du Parlement européen sur la mise en oeuvre du Programme d'action
des Nations unies destiné à combattre le commerce illicite
d'armes légères (P5_TA(2003)0293)
G4529
- European Parliament Resolution on the Implementation of the United
Nations Programme to Combat the Illicit Trade in Light Weapons (P5_TA(2003)0293) |
|
| 30/01/03 |
G3126 - Lettre du Représentant Permanent
du Nicaragua auprès de l'ONU au sujet du détournement d'armes nicaraguayennes
vers les Forces d'Autodéfenses Unies de Colombie
G3127 - Letter from the Permanent Representative
of Nicaragua to the United Nations on the diversion of Nicaraguan arms
to the United Self-Defence Forces of Colombia |
|
| 24/01/03 |
G3124 - Lettre du Représentant Permanent
de Panama auprès de l'ONU au sujet du détournement d'armes nicaraguayennes
vers les Forces d'Autodéfenses Unies de Colombie
G3125 - Letter from the Permanent Representative
of Panama to the United Nations on the diversion of Nicaraguan arms
to the United Self-Defence Forces of Colombia |
|
| 16/01/03 |
G3128 - Texte de loi modifiant la loi
du 5 août 1991 relative au commerce d'armement - Texte de loi approuvé
par le Parlement |
|
| 08/01/03 |
G3102 - Résolution de l'Assemblée Générale
de l'ONU (A RES 57 70) sur l'assistance aux Etats pour l'arrêt de la
circulation illicite et la collecte des armes légères
G3103 - Resolution adopted by the UN
General Assembly (A RES 57 70) on Assistance to States for curbing the
illicit Traffic in Small Arms and collecting them |
|
| 06/01/03 |
G2052 - Report of the General Secretariat
of the Organization of American States on the Diversion of Nicaraguan
Arms to the United Defense Forces of Colombia |
|
| 31/12/02 |
G3084 - Deuxième rapport (2002 C 330
01) sur l'action commune de l'UE relative à la lutte contre la prolifération
des armes légères et de petit calibre
G3085 - Second Annual Report (2002 C
330 01) on European Union's Contribution to combating the destabilising
Accumulation and Spread of Small Arms |
|
| 30/12/02 |
G3104 - Résolution adotée par l'Assemblée
Générale de l'ONU (A RES 57 72) sur le commerce illicite des armes légères
sous tous ses aspects
G3105 - Resolution adopted by UN General
Assembly (A RES 57 72) on the illicit Trade in Small Arms in all its
Aspects |
|
| 30/12/02 |
G3100 - Résolution adoptée par l'Assemblée
Générale de l'ONU (A RES 57 66) sur les législations nationales relatives
au transfert d'armes, de matériel militaire et de produits à double
usage
G3101 - Resolution adopted by UN General
Assembly (A RES 57 66) on National Legislation on Transfer of Arms,
Military Equipment and Dual-use Goods |
|
| 19/12/02 |
G3078 - Quatrième Rapport Titley sur
le Rapport annuel (2002 C 319 01) sur l'application du Code de Conduite
de l'UE en matière d'exportation d'armement
G3079 - Fourth Titley's Report on Annual
Report (2002 C 319 01) on the Implementation of the EU Code of Conduct
on Arms Exports |
|
| 18/12/02 |
G3106 - Résolution adoptée par l'Assemblée
Générale de l'ONU (A RES 57 75) sur la transparence dans le domaine
des armements
G3107 - Resolution adopted by the UN
General Assembly (A RES 57 75) on Transparency in Armaments |
|
| 16/10/02 |
G3109
- Proposition de loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative au commerce
d'armement proposée par M. Van der Maelen et consorts |
|
| 24/09/02 |
G3110 - Proposition de loi portant sur
la création d'une Commission Parlementaire permanente chargée du contrôle
en matière d'armement proposée par Mme Dardenne et M. Vanhoutte |
|
| 20/09/02 |
G3099 - Rapport 2002 du Conseil de Sécurité
de l'ONU (S 2002 1053) sur les armes légères
G3098 - UN Security Council's 2002 Report
(S 2002 1053) on Small Arms |
|
| 11/09/02 |
G4023 - Initiative franco-suisse en termes
de traçage des armes légères et de petit calibre
illicites |
|
| 10/09/02 |
G4016 - Lettre adressée au Secrétaire
général des Nations unies par le Secrétaire général
de l'OSCE sur l'échange d'informations sur les alpc et la coopération
en matière de sécurité (A/57/393)
G4017 - Letter from the Secretary-general
of the OSCE to the UN Secretary-general on information exchange on SALW
and security cooperation (A/57/393) |
|
| 10/09/02 |
G3076 - Troisième Rapport Titley sur
le Rapport annuel du Conseil de l'UE (A5 0286 2002) sur l'application
du Code de Conduite de l'UE en matière d'exportation d'armement
G3077 - Third Titley's Report on the
EU Council's Annual Report (A5 0286 2002) on the Implementation of the
EU Code of Conduct on Arms Exports |
|
| 05/08/02 |
G2012 - Directive
91/477/CEE du Conseil, du 18 juin 1991, relative au contrôle de l'acquisition
et de la détention d'armes |
|
| 22/07/02 |
G3055 - Règlement
du Conseil européen (CE) imposant certaines mesures restrictives à l'égard
du Libéria
G3056 - European
Council (CE) Regulation concerning certain restrictive measures in respect
of Liberia
G3057 - Verordening
van de Raad van de EU betreffende een aantal beperkende maatregelen
ten aanzien van Liberia |
|
| 15/07/02 |
G3032 - Transferts
d'armes de la Belgique en 2001 - Rapport du Gouvernement belge au Parlement
en application de la loi du 5 août 1991 |
|
| 12/07/02 |
G3058 - Modification
de la loi du 5 août 1991 en ce qui concerne les courtiers en armes |
|
| 12/07/02 |
G3052 - Action
commune du Conseil de l'UE relative à la lutte contre la prolifération
des armes légères et de petit calibre
G3053 - EU Council
Joint Action on contribution to combating the proliferation of small
arms and light weapons
G3054 - Gemeenschappelijk
optreden van de Raad van de EU inzake de bijdrage aan de bestrijding
tegen de proliferatie van handvuurwapens en lichte wapens |
|
| 02/07/02 |
G4014 - Rapport du Secrétaire
général des Nations unies sur le commerce illicite des
armes légères sous tous ses aspects (A/57/160)
G4015 - Report of the UN Secretary-general
on the illicit trade in SALW in all its aspects (A/57/160) |
|
| 30/05/02 |
G3131 - Document de travail du Conseil
économique et social de l'ONU (E_CN.4_Sub.2_2002_39) sur le commerce,
le port et l'utilisation des armes légères dans le contexte des droits
de l'homme
G3132 - Working paper of the UN Economic
and Social Council (E_CN.4_Sub.2 2002_39) on the trade, the carrying
and the use of small arms and light weapons in the context of human
rights |
|
| 21/05/02 |
G4275 - Proposition de loi réglant
des activités et individuelles avec des armes (Projet déposé
par M. José Duby et consorts) |
|
| 21/05/02 |
G3108 - Projet de loi modifiant la loi
du 5 août 1991 relative au commerce d'armement proposé par M. Van der
Maelen et consorts (projet amandé par le Sénat) |
|
| 20/02/02 |
G1904 - Workshop on Implementation of
the OSCE Document on Small Arms and Light Weapons |
|
| 06/02/02 |
G1902 - Résumé de la réunion de suivi
de la Conférence de l'ONU sur le commerce illicite des armes légères
sous tous ses aspects, tenue à Tokyo
G1903 - Summary of the Tokyo follow-up
meeting of the UN Conference on the illicit Trade in Small Arms and
Light Weapons in all its aspects |
|
| 23/01/02 |
G3060 - Résolution
de l'ONU pour aider les Etats à renforcer leurs capacités en vue de
faciliter l'application de la Convention contre la criminalité organisée
G3061 - UN Resolution
for assistance to States in capacity-building to facilitate the implementation
of the Convention against transnational organized crime |
|
| 10/01/02 |
G3065 - Commerce
illicite des armes légères sous tous ses aspects - Désarmement général
et complet (A/RES/56/24V)
G3066 - The illicit
trade in small arms and light weapons in all its aspects - General and
complete disarmament (A/RES/56/24V) |
|
| 06/01/02 |
G3111 - Décret ministériel français fixant
le régime des matériels de guerre, armes et munitions |
|
| 12/12/01 |
G3112 - Projet de loi français relatif
au régime d'autorisation des opérations d'intermédiation et d'achat
pour revendre des matériels de guerre, armes et munitions |
|
| 11/12/01 |
G3080 - Troisième Rapport Titley sur
le Rapport annuel (2001 C 351 01) sur l'application du Code de conduite
de l'UE en matière d'exportation d'armement
G3081 - Third Titley's Report on Annual
Report (2001 C 351 01) on the Implementation of EU Code of Conduct on
Arms Exports |
|
| 15/11/01 |
G1898 - Résolution du Parlement Européen
sur les armes légères
G1899 - European Parliament resolution on
small arms
G1900 - Resolutie van het Europees Parlement
over handvuurwapens |
|
| 14/11/01 |
G3063 - Commerce
illicite d'armes légères sous tous ses aspects - Désarmement général
et complet (A/56/536U)
G3064 - The
illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects - General
and complete disarmament (A/56/536U) |
|
| 19/09/01 |
G3088 - Rapport Titley sur le Rapport
du Conseil de l'UE ( A5 0309 2001) sur l'application du Code de Conduite
en matière d'exportation d'armement
G3089 - Titley's Report on Council's
Report (A5 0309 2001) on the Implementation of the EU Code of Conduct
on Arms Exports |
|
| 14/08/01 |
G3097 - Rapport de l'Assemblée générale
de l'ONU (A 56 296) sur le trafic illicite d'armes légères
G3096 - UN General Assembly Report (A
56 296) on illicit Traffic in Small Arms and Light Weapons |
|
| 14/08/01 |
G2010 - Protocol on
the control of firearms, ammunition and other related materials in the
South African Development Community (SADC) Region |
|
| 21/07/01 |
G1895 - Conférence de l'ONU de juillet
2001, allocution du Président
G1896 - UN July 2001 Conference, Statement
by the President |
|
| 21/07/01 |
G1877 - Programme d'action en vue de
prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères
sous tous ses aspects
G1878 - Programme of Action to Prevent,
Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons
in All its Aspects |
|
| 21/07/01 |
G1875 - Rapport de la Conférence des
Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses
aspects - New York, 9-20 juillet 2001
G1876 - Report of the United Nations
Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All
Its Aspects - New York, 9-20 July 2001 |
|
| 16/07/01 |
G1897 - Senator Feinstein urges Bush Administration
to reconsider apparent US opposition to accord on small arms that feed
international terrorism and drugs wars |
|
| 09/07/01 |
G3059 - Proposition
de loi relative au marquage et à l'enregistrement obligatoires des armes
légères et de petit calibre, munitions et explosifs (déposée par Mr.
Josy Dubié et consorts) |
|
| 09/07/01 |
G1894 - UN July 2001 Conference, US Statement
by John Bolton |
|
| 09/07/01 |
G1892 - Conférence de l'ONU de juillet 2001,
intervention de Louis Michel au nom de l'Union européenne
G1893 - UN July Conference, Statement by
Louis Michel on behalf of the European Union |
|
| 06/07/01 |
G1905 - Contribution du Conseil de partenariat
euro-atlantique à la Conférence de l'ONU de 2001 sur les armes légères |
|
| 29/06/01 |
G1906 - Rapport annuel de l'Union européenne
sur la mise en oeuvre de l'Action commune de l'UE du 17 décembre 1998 |
|
| 08/06/01 |
G1886 - Transferts d'armes de la Belgique
en 2000 - Rapport du Gouvernement belge au Parlement en application
de la loi du 5 août 1991 |
|
| 08/06/01 |
G1879 - Protocole contre la fabrication
et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions,
additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité
transnationale organisée
G1880 - Protocol against the Illicit
Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts, Components
and Ammunitions, supplementing the United Nation Convention against
Transnational Organized Crime |
|
| 11/05/01 |
G4319 - Rapport du Groupe
d'experts gouvernementaux de l'ONU sur les armes légères et les activités
des intermédiaires (A/CONF.192/2)
G4320 - Report of the
UN Group of Governmental Experts on Small Arms and Brokering Activities
(A/CONF.192/2) |
|
| 12/03/01 |
G1838 - Rapport du Groupe d'experts gouvernementaux
de l'ONU sur les armes légères
G1839 - Report of the UN Group of Governmental
Experts on Small Arms |
|
| 12/02/01 |
G1840 - Projet de programme d'action
du Comité préparatoire de la Conférence de l'ONU sur le commerce illicite
des armes légères
G1841 - Draft Program of Action of the
Preparatory Committee for the UN Conference on the Illicit Trade in
Small Arms |
|
| 14/01/01 |
G3067 - Trafic
d'armes légères (Réunions et réponses des Etats) - Rapport du Secrétaire
général
G3068 - Illicit
trafficking in small arms and light weapons (Meetings and replies received
from the governments) - Report of the Secretary-General |
|
| 20/12/00 |
G3069 - Trafic
d'armes légères (Communications des Etats Membres) - Rapport du Secrétaire
général
G3070 - Illicit
traffic in small arms (Submissions from Member States) - Report of the
Secretary-General |
|
| 01/12/00 |
G1819 - Déclaration de Bamako sur la
position africaine commune sur la prolifération, la circulation et la
trafic illicites des armes légères |
|
| 24/11/00 |
G1815 - Document de l'OSCE sur les armes
légères
G1816 - OSCE Document on Small Arms |
|
| 20/11/00 |
G1835 - Resolution A/RES/55/33F of the
UNGA entitled 'Assistance to States for curbing the illicit traffic
in small arms and collecting them' |
|
| 20/11/00 |
G1836 - Resolution A/RES/55/33G of the
UNGA entitled 'Consolidation of peace through practical disarmament
measures' |
|
| 20/11/00 |
G1837 - Resolution A/RES/55/33Q of the
UNGA entitled 'Illicit traffic in small arms and light weapons' |
|
| 15/11/00 |
G1813 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur les méthodes des destruction des armes légères, munitions
et explosifs
G1814 - Report of the UN Secretary General
on methods of destruction of small arms, ammunition and explosives
|
|
| 07/09/00 |
G1794 - Résolution 1318 (2000) du Conseil
de sécurité de l'ONU sur la nécessité d'assurer au Conseil de sécurité
un rôle effectif dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales,
en particulier en Afrique
G1795 - UN Security Council Resolution
1318 (2000) on ensuring an effective role for the Security Council in
the maintenance of international peace and security, particularly in
Africa |
|
| 25/08/00 |
G1822 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur le trafic d'armes légères
G1823 - Report of the UN Secretary General
on illicit traffic in small arms |
|
| 02/08/00 |
G1820 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur l'assistance aux Etats pour l'arrêt de la circulation illicite
et la collecte des armes légères
G1821 - Report of the UN Secretary General
on Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms
and collecting them |
|
| 27/07/00 |
G1812 - Document de travail présenté
par la France, au nom de l'UE, intitulé "Contribution aux travaux
du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le commerce
illicite des armes légères sous tous ses aspects" |
|
| 18/07/00 |
G3086 - Rapport Titley sur le Rapport
de 1999 du Conseil de l'UE (A5 0221 2000) sur l'application du Code
de Conduite en matière d'exportation d'armement
G3087 - Titley's Report on 1999 Report
(A5 0221 2000) on the Implementation of the EU Code of Conduct on Arms
Exports |
|
| 06/07/00 |
G1792 - Document de travail présenté
par l'Afrique du Sud sur la destruction des armes excédentaires, confisquées
ou rassemblées
G1791 - Working paper submitted by South
Africa on destruction of surplus, confiscated or collected weapons
|
|
| 01/07/00 |
G1811 - Présentation de la Conférence de
2001 sur le commerce illicite des armes sous tous ses aspects préparée
par la Section de la Technologie de l'Information, Département de l'Information
de l'ONU |
|
| 01/07/00 |
G1775 - U.S. Efforts to Control the Availability
of Small Arms and Light Weapons |
|
| 24/06/00 |
G1793 - Draft Report of the Informal
Workshop on Firearms Marking in Sardinia |
|
| 13/06/00 |
G3082 - Déclaration du Conseil de l'UE
(2000 C 191 01) sur l'adoption de la liste d'équipements militaires
visés par le Code de Conduite en matière d'exportation d'armement
G3083 - EU Council's Declaration (2000
C 191 01) on the Adoption of a List of Military Equipment covered by
the EU Code of Conduct on Arms Exports |
|
| 05/05/00 |
G1810 - Projet révisé de protocole contre
la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, additionnel à la
Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
|
|
| 03/04/00 |
G1789 - OSCE Seminar on Small Arms and Light
Weapons |
|
| 17/03/00 |
G1809 - Notes verbales des Missions permanentes
de France et de Suisse auprès de l'ONU transmettant le document de réflexion
intitulé "Contribution à la mise en oeuvre d'un plan d'action international
pour la Conférence de 2001 : le marquage, l'identification et le contrôle
des armes légères et de petit calibre" |
|
| 15/03/00 |
G4518
- Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération
des armes légères et de petit calibre illégales
dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l’Afrique
G4035 -The Nairobi Declaration on the
Problem of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in
the Great Lakes Region and the Horn of Africa |
|
| 03/03/00 |
G1755 - Final Press Release of the First
Prepcom for the 2001 UN Conference on Small Arms |
|
| 28/02/00 |
G1754 - "The Humanitarian Challenge
Of Small Arms Proliferation", White Paper presented to the First
Prepcom for the 2001 UN Conference on Small Arms by the delegation of
Mali, on behalf of the Eminent Persons Group |
|
| 16/12/99 |
G1749 - Décision du Conseil mettant en oeuvre
l'action commune en vue d'une contribution de l'UE à la lutte contre
la prolifération d'armes légères au Mozambique |
|
| 15/12/99 |
G1721 - Résolution A/54/54 V de l'AG
de l'ONU intitulée "Armes légères"
G1720 - Resolution A/54/54 V of the UN
GA entitled "Small Arms" |
|
| 01/12/99 |
G1723 - Résolution A/54/54 J de l'AG
de l'ONU intitulée "Assistance aux Etats pour l'arrêt de la circulation
illicite et la collecte des armes légères"
G1722 - Resolution A/54/54 J of the UN
GA entitled "Assistance to States for curbing the illicit traffic
in small arms and collecting them" |
|
| 01/12/99 |
G1724 - Résolution A/54/54 H de l'AG
de l'ONU intitulée "Consolidation de la paix grâce à des mesures
de désarmement concret"
G1725 - Resolution A/54/54 H of the UN
GA entitled "Consolidation of peace through practical disarmament
measures" |
|
| 01/12/99 |
G1727 - Résolution A/54/54 R de l'AG
de l'ONU intitulée "Trafic d'armes légères"
G1726 - Resolution A/54/54 R of the UN
GA entitled "Illicit Traffic in Small Arms" |
|
| 01/12/99 |
G1729 - Résolution A/54/54 I de l'AG
de l'ONU intitulée "Transparence dans le domaine des armements"
G1728 - Resolution A/54/54 I of the UN
GA entitled "Transparency in Armaments" |
|
| 01/12/99 |
G1731 - Résolution A/54/54 O de l'AG
de l'ONU intitulée "Transparence dans le domaine des armements"
G1730 - Resolution A/54/54 O of the UN
GA entitled "Transparency in Armaments" |
|
| 16/11/99 |
G1752 - Décision de l'OSCE sur les armes
légères
G1753 - OSCE Decision on Small Arms |
|
| 24/09/99 |
G1779 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur les armes légères
G1780 - Report of the Secretary-General
on small arms |
|
| 24/09/99 |
G1718 - Déclaration du président du Conseil
de sécurité de l'ONU sur les armes légères
G1719 - Statement by the President of
the U.N. Security Council on small arms |
|
| 03/09/99 |
G1716 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur la circulation illicite et la collecte des armes légères
G1717 - Report of the Secretary General
on illicit traffic in small arms and collecting them |
|
| 20/08/99 |
G1714 - Rapport du Secrétaire général
de l'ONU sur la convocation d'une conférence internationale sur le commerce
illicite des armes légères
G1715 - Report of the U.N. Secretary
General on convening of an international conference on the illicit small
arms trade |
|
| 19/08/99 |
G1697 - Deuxième rapport du Groupe d'experts
gouvernementaux sur les armes légères
G1748 - Synthèse du deuxième rapport du
groupe d'experts
G1698 - Second Report of the UN Panel
of Governmental Experts on Small Arms |
|
| 14/08/99 |
G1777 - Décisions du Conseil de la CDAA
sur la prévention et la répression du trafic d'armes légères
G1778 - SADC Council decisions on preventing
and combating of trafficking in small armes |
|
| 14/07/99 |
G1776 - Decision by the OAU on the illicit
proliferation, circulation and trafficking of Small Arms |
|
| 29/06/99 |
G1712 - Report of the U.N. Group of Experts
on the problem of ammunition and explosives |
|
| 26/06/99 |
G1713 - Report of U.N. experts on the
feasibility of undertaking a study for restricting the manufacture and
trade of small arms trade |
|
| 21/05/99 |
G1786 - Résolution du Conseil "développement"
de l'UE sur les armes légères
G1787 - EU Development Council Resolution
on Small Arms |
|
| 10/05/99 |
G1707 - Décision du Conseil concernant une
contribution de l'UE à la collecte et à la destruction des armes en
Albanie |
|
| 12/01/99 |
G1746 - Résolution adoptées durant la
53ème session de l'Assemblée générale de l'ONU (sélection) |
|
| 17/12/98
|
G1660 - Action commune de l'UE sur les
armes légères
G1747 - L'Action commune, en bref
G1764 - Synthèse de l'action commune
G1661 - Joint Action of the EU on Small
Arms |
|
| 31/10/98
|
G1650 - Déclaration de moratoire sur les
transferts et la fabrication d'armes légères en Afrique de l'Ouest
G1649 - Declaration of a Moratorium on Importation,
Exportation and Manufacture of Light Weapons in West Africa |
|
| 13/10/98 |
G1645 - La Conférence et l'Appel à l'action
de Bruxelles
G1644 - The Brussels Call for Action
G1643 - Bruselas llama a la accion
G1642 - De Brusselse oproep tot actie
|
|
| 08/01/98 |
G1556 - Résolutions adoptées durant la 52ème
session de l'Assemblée générale de l'ONU (sélection) |
|
| 27/08/97 |
G1552 - Rapport du Groupe d'experts gouvernementaux
de l'ONU sur les armes de petit calibre
G1555 - Report of the UN Panel of Governmental
Experts on Small Arms |
|
| 01/03/91 |
G1901 - Convention on the Marking of Plastic
Explosives for the Purpose of Identification |
|
|
|
|
